off to a good start 意味

• 《be ～》好スタートを切る
  

例文

1. hope your day's getting off to a good start . i'm kent shocknek .
   良い1日になる事を
2. hope your day's getting off to a good start . i'm kent shocknek .
   良い1日を ケント・ショックネックです
3. despite being off to a good start , due to budget constraints from the seinan war , all new railway construction was halted with the exception of the tokaido main line (entire line opened in 1889 ) and a few others .
   順調にスタートした鉄道であったが、明治10年（1877年）の西南戦争後の政府の財政難の元で、新規建設は東海道本線（明治22年（1889年）全通）等を除いて殆ど停止した。